XXXI SEMANA
INTERNACIONAL DE ÓRGANO DE MADRID
23 DE MAYO
MICHEL BOUVARD (FRANCIA)
Nació en Lyon en 1958. Su abuelo Jean Bouvard, organista
y compositor, le transmitió la pasión por la música. Después de sus
estudios pianísticos en Rodez pasó a París. Estudió órgano con Suzanne
Chaisemartin, André Isoir, y clases de composición en el CNSM de París.
Completó su formación con los organistas de Saint-Séverin (Jean Boyer,
Francis Chapelet, Michel Chapuis), antes de ser él mismo, durante diez
años, organista titular de este bello instrumento parisino.
El primer premio en el Concurso Internacional de
Toulouse (1983) marcó su inicio como concertista. Sucedió a Xavier
Darasse en la cátedra de órgano del CNR de Toulouse en 1985, y desde
aquí ha llevado una comprometida actividad en favor del patrimonio
musical de la ciudad y la región, organizando con su colega Willen
Jansen conciertos, visitas, cursos, y concursos internacionales. Todo
este trabajo desembocó en 1996 en la creación del Festival organístico
“Toulouse-les-orgues” que él dirigió durante cuatro años. Es titular del
órgano histórico Cavaille-Coll de la Basílica Saint-Senin de Toulouse.
Miembro de la Comisión superior de Monumentos históricos para los
órganos.
Reconocido hoy día a nivel internacional como uno de los
intérpretes franceses más destacados, ha sido invitado a formar parte
del jurado de grandes concursos internacionales de órgano. Su carrera de
concertista y profesor le ha llevado a una veintena de países de Europa,
Asia, y América.
Fue nombrado en 1995 profesor de órgano en el CNSM de
París junto a su amigo Olivier Latry. Ambos han desarrollado
notablemente una pedagogía original por sus clases comunes semanales que
atraen a París a estudiantes de todo el mundo. En marzo de 2010 ha sido
nombrado uno de los organistas del la Capilla Real del Palacio de
Versalles. En su haber se cuenta también una decena de grabaciones de
música para órgano de Couperin, Bach, Vierne, Oidor, Durufle, etc.
PROGRAMA
Jehan
ALAIN (1911-1940)
. 2 danses à Agni Yavishta
. 1ère Fantaisie
. 2ème Fantaisie
.
Litanies
Jean BOUVARD
(1905-1996) :
. Noël
provençal
. Variations sur un vieux Noël français
Jehan ALAIN (1911-1940)
. Le Jardin suspendu
. 3 Danses :
Joies, Deuils, Luttes (1937-39)
24 DE MAYO
PEDRO ALBERTO SÁNCHEZ (ESPAÑA)
Nace en Salamanca en 1976. Comenzó sus
estudios musicales al ingresar en la Escolanía del Escorial. En el
Conservatorio Profesional de Música “Arturo Soria” (Madrid) obtuvo el
Título Profesional de Música en la especialidad de órgano, bajo la
dirección de D. Anselmo Serna.
Es Maestro en órgano y en composición
organística por el Conservatorio Santa Cecilia de Roma, donde fue alumno
de los maestros Ottorino Baldassarri, Jiri Lecjian, y Federico del
Sordo. En el Pontificio Instituto de Música Sacra, también en Roma, ha
cursado estudios de Gregoriano (D. Saulnier, A. Turco) e Improvisación
organística (T. Flury).
Durante su estancia en Roma fue miembro de
la “Capella musicale” de la Basílica de san Pedro del Vaticano en Roma.
A lo largo de todos estos años ha participado en varios cursos de
interpretación de música impartidos por Monserrat Torrent, Lucía Riaño,
Roberto Fresco, L. F. Tagliavini, M. Bernal…
Sacerdote agustino, es licenciado en
Estudios Eclesiásticos por la Universidad Pontificia de Salamanca, y en
Derecho Canónico por la Universidad Pontificia “Santo Tomás de Aquino”
de Roma.
En la actualidad es el organista del Real
Monasterio del Escorial, y su Maestro de Capilla. Cursa también, bajo la
guía de D. Miguel Bernal, estudios de Pedagogía del órgano en el Real
Conservatorio Superior de Música de Madrid.
PROGRAMA
J. S. Bach (1685-1750)
- Coral Ach
bleid bei uns, Herr Jesu Christ BWV 649
- Coral Nun Komm der Heiden Heiland
BWV 599
- Passacaglia BWV 582
C. Franck (1822-1890)
- Coral Nº 1 en Mi Mayor
J. Alain (1911-1940)
- Letanies
25 DE
MAYO Gustavo
Delgado Parra (mÉXICO)
Organista, clavecinista, compositor, musicólogo y
organólogo. Organista honorario de la Catedral
de México. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Miembro
de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). Presidente de la Academia
Mexicana de Música Antigua para Órgano (AMMAO) y
Director del
Festival Internacional del Órgano Barroco.
Profesor investigador de la ENM y del Posgrado
en Música de la UNAM, así como de la Escuela Superior de Música del INBA.
Doctor en música “Cum Laude” por la Universidad
Politécnica de Valencia, España. Posgraduado
en órgano y música antigua por la Hogeschool voor de Kunsten Utrecht y
el Sweelinck Conservatorium de Amsterdam. Entre sus principales
profesores se encuentran Gustav Leonhardt y Ton Koopman.
Ha concertado
prácticamente en toda Europa, EUA, Escandinavia y México, presentándose
como organista, clavecinista, compositor, y también como ponente en
congresos de musicología e historia del arte. Obtuvo el “Premio
Extraordinario de Tesis Doctorales 2009” de la Universidad Politécnica
de Valencia, España, y “Mención Única” en el XI Premio de Musicología de
la Casa de Las Américas 2008. Es ganador de concursos nacionales e
internacionales de composición (Monterrey 400, México; Albert Schweitzer,
Holanda; Rocco Rodio, Italia). Es autor de varios libros y artículos
especializados en la interpretación de la música antigua para tecla, la
edición musical, y acerca de la conservación, restauración y estudio del
patrimonio de órganos históricos en México. Ha publicado la edición
crítica de las obras para órgano de José de Torres (Alpuerto, Madrid
2010), y participado en la nueva edición crítica de las “Obras de
Música” de Antonio de Cabezón (CSIC-IFC, España 2010) Ha hecho
grabaciones para radio y televisión, y grabado doce discos compactos
para compañías nacionales e internacionales.
Se ha presentado
como solista de importantes orquestas de México, Francia, Estados Unidos
de América, Holanda. Ha realizado el estreno de algunas de las obras más
importantes del repertorio organístico mexicano contemporáneo, varias de
las cuales han sido escritas y dedicadas a Gustavo Delgado.
Ha fungido como coordinador, director y promotor de
varios proyectos de restauración de órganos históricos en México. En
2009 concluye una estancia posdoctoral en la Facultad de Música de la
Universidad de Oxford, Inglaterra; y en el Departamento de Musicología
del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Barcelona,
España.
PROGRAMA
J. S.
Bach (1685-1750)
- Kyrie,
Gott heiliger Geist BWV 671
D. Buxtehude (c. 1637-1707)
-
Praeludium in A minor
J. S.
Bach (1685-1750)
-
Oh, Mensch bewein dein’ Sünde gross
Cesar Franck
(1822-1890)
-
Choral No. 3 in A minor
Gustavo Delgado P.
(1962)
- Segundo Libro de Órgano:
- Hommage a Guillaume de Machaut
- Lamentatio I
- Interlude sur le grand jeux
- Lamentatio II
- Le lay de la fonteinne
- Le lay de plour
. Le lay de l’image
Olivier Messiaen
(1908-1992)
- De « La Nativite du Seigneur »
Dieu parmi
nous
26 DE MAYO
Wiktor Łyjak
(POLONIA)
Nació
en 1954 en Skierniewice (Polonia). Realizó
estudios de órgano en el Conservatorio Superior de Música de Varsovia,
en la clase del Profesor Joachim Grubich. Ha dado conciertos en su país
natal y en la mayor parte de los países europeos (Alemania, Austria,
Bélgica, Bielorrusia, República Checa, Dinamarca, Eslovaquia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Italia, Lituania, Noruega, Suiza, Suecia) y
en Asia (Corea del Sur, Turquía). Ha grabado una veintena de discos
compactos con música de órgano. Sus grabaciones incluyen, entre otras,
obras de J.Brahms, A. Freyer y composiciones de las tablaturas polacas
de los siglos XVI-XVIII. Es el único organista polaco que posee un disco
de oro (1999) y un disco de platino (2000), concedido por su CD con las
obras de J. S.Bach. En su repertorio tiene la obra integral de J.S.Bach,
J.Brahms, A.Freyer, C.Franck, F.Mendelssohn, W.A.Mozart y también los
conciertos para órgano de J.F.Haendel y J.Haydn.
Wiktor
Łyjak es doctor en humanidades por la Academia de Ciencias Polaca. Es
Catedrático y Director del Departamento de Historia, Teoría de Música y
Educación Musical en la Universidad Jan Kochanowski de Kielce. También
imparte docencia en la Facultad de Teología Cristiana de Varsovia.
Ha
publicado más de cien trabajos acerca de historia de la organería e
historia de música polaca. Entre sus publicaciones destacan los libros:
Los órganos de Mazovia y Los órganos en las iglesias
evangélicas del Reino de Polonia (1815-1864). Es autor de
textos dedicados a los órganos polacos en la conocida enciclopedia
Die Musik Geschichte und
Gegenwart.
Wiktor
Łyjak es experto en construcción y restauración de los órganos. En este
campo ha trabajado en Polonia, pero también en Lituania, Bielorrusia y
Ucrania (por encargo de la Asociación “Comunidad Polaca”).
Para la
Televisión Polaca ha realizado un ciclo de programas ARS ORGANI dedicado
a los órganos polacos antiguos.
Entre
1976-1983 ocupaba el puesto del organista titular de la Iglesia de Santa
Cruz de Varsovia, donde organizaba ciclos veraniegos de órgano. Desde
mediados de los años 80 es el organista titular de la Iglesia
Pro-Catedral (actualmente la Iglesia del Seminario) de la capital
polaca.
Wiktor
Łyjak es Director del Festival Internacional de Órgano ”J.S.Bach”
organizado por la Asociación de Música de Varsovia.
Programa
Johann Sebastian Bach
(1685-1750)
- Preludium i fuga Es-dur BWV 552
Fryderyk Chopin
(1810-1849)
-
Nocturn Es-dur Op 9 nr 2
Johann Christian
Rinck (1770-1846)
- Floeten-Concert
Allegro maestoso-Adagio-Rondo
(Allegretto)
Cesar Franck
(1822-1890)
- Prelude, Fugue et Variation Op. 18
Felix Borowski
(1872-1956)
- Meditation-Elegie
- I Sonata
Allegro ma non troppo-Andante-Allegro
con fuoco
27 DE MAYO
FEDERICO DEL SORDO (ITALIA)
Realizó
sus estudios musicales en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma
(diploma en piano, órgano, composición, música sacra, dirección de coro)
y los sociológicos en la Università degli Studi La Sapienza de Roma y
en la Università degli Studi Roma Tre.
Desarrolla una
intensa actividad
concertística como organista y continuista. Ha tocado para importantes
conjuntos en Italia (Accademia di Santa Cecilia, Autunno musicale de
Como, Barattelli, Ente Arena de Verona, Accademia Chigiana de Siena,
etc.) y en el extranjero (Praga, Cracovia, Augsburg, Maribor, Weißenhorn,
Oxford, Madrid, Swansea, Neath, Rhodos, Rzeszów, Damme, Basel, Neustift,
Copenhagen, Sion, Morelia, Wrocław, Colima, etc.). Paralelamente, se
dedica a la investigación en ciencias sociales, campo en el que ha
publicado numerosas monografías – entre las cuales se encuentra Il
potere dell’audience (El poder de la audiencia), con Enrica Tedeschi,
Roma 2001; Credo che il suono.
Senso della musica, spirito
religioso e identità sociale (Creo que el sonido.
El sentido de la música,
espíritu religioso e identidad social) Roma 2002; Utile dulci.
Prime nozioni sull’oggetto musicale
(Utile dulci. Primeras nociones acerca del objeto musical) Roma 2003;
Sociologia della musica urbana. Artisti di strada a Roma (Sociología de
la música urbana. Artista de la calle en Roma) Roma 2005; Tracce
d’infinito nel presente interrotto. Sociologia della musica romantica
per organo (Trazos del infinito en el presente interrumpido. Sociología
de la música romántica para órgano) Roma 2006; Autenticità e musica
antica. La luce dell’opera e i vincoli non espliciti del sistema sociale,
(Autenticidad y música antigua.
La luz de la obra y los
vínculos no explícitos del sistema social), con Franco Ferrarotti, Roma
2010 – y ensayos, publicados por las más prestigiosas revistas del
sector («La critica sociologica», «Sociologia», «Àlgama», etc.). Ha
impartido cursos de interpretación en Italia (Pontificio Istituto di
Musica Sacra, Associazione Musica Rerservata Certosa di Padula, Estate a
Città della Pieve, etc.), en la Universidad Nacional Autónoma de México,
la Eesti Muusika ja Teatriakadeemia de Tallinn (Estonia), el
Departamento Episcopal de Música Litúrgica di Morelia (México), el
Conservatorio de Música de Celaya (México), la Escuela de Música Sacra
del la Arquidiócesis de Wrocław (Polonia), el Conservatorio Nacional de
Música de Las Palmas de Gran Canaria (España). En los últimos años se ha
dedicado con particular interés al repertorio italiano de finales del s.
xviii (tocando a dueto con
el famoso flautista Enrico Casularo) y a la ejecución de todo el
repertorio alternatim de la primera mitad del s.
xvii (Frescobaldi,
Salvatore, Fasolo, etc.). Actualmente se encuentra proponiendo las
ejecuciones integrales de todas las Messes (Misas) del repertorio
clásico francés (Couperin, Nivers, Raison, Le Begue, etc.). Con el
trompetista alemán Thomas Seitz, ha participado en importantes
festivales de música organística en Alemania grabando recientemente Ein
Himmelfenster (Una ventana en el cielo), un
cd dedicado a la música
contemporánea para órgano y trompeta (en el cual figuran también algunas
composiciones dedicadas al dueto). Ha grabado diversos
cd para Pentaphon,
Camerata, Fonit Cetra y otros sellos. Autor de más de 700 transmisiones
radiofónicas (RAI), ha sido profesor diez años en La Sapienza (Facultad
de Ciencias del la Comunicación y Facultad de Sociología). Actualmente
es docente en el conservatorio S. Cecilia y en el Pontificio Istituto di
Musica Sacra de Roma.
PROGRAMA
Jean Langlais (1907 —
1991)
de Hommage
à Frescobaldi (1952)
- Prélude
au Kyrie
-
Communion
Sigfrid Karg-Elert (1877
— 1933)
de Drei
Stücke für Orgel op. 142
- Stimmen
der Nacht
Guy Bovet (1942)
de los
Trois préludes Hambourgeois
-
Salamanca (1986)
Peter Planyasky (1947)
- Toccata
alla Rumba (Nun danket all und bringet Ehr’) (1971)
Felix-Alexandre Guilmant
(1837 — 1911)
- Lamento op. 90
- Impressiom Grégorienne op. 90
- 4e Sonate en Re mineur op. 61
Allegro assai - Andante - Menuetto (Allegretto, Trio
i, Trio
ii) -
Finale (Adagio, Allegro vivace con fuoco)
